Desde un principio, el plan era que una cadena energética suministrara energía a los husillos. Pero el modelo originalmente seleccionado no cumplía con los altos estándares de Schütte. Durante la producción de la primera serie, por ejemplo, el personal le dijo al gerente de diseño que las cadenas energéticas eran difíciles de llenar.
Schütte entonces buscó una alternativa. Y lo encontré en nuestro indefinido (Imágenes 3 y 4), originalmente diseñado para aplicaciones robóticas exigentes de seis ejes en entornos industriales hostiles - es decir, para movimientos axiales y rotacionales en una cadena.
A pesar de su alta resistencia a la tracción, la cadena 3D de tres partes es muy fácil de llenar, hasta el centímetro. Incluso las líneas para medios como el refrigerante, que tienen una sección transversal bastante grande, podrían por lo tanto ser enganchadas a la cadena sin mucho esfuerzo.
Por lo tanto, la nueva cadena electrónica se ganó rápidamente al personal de producción de Schütte. Y los diseñadores aprecian el diseño compacto, que es importante dado el espacio limitado disponible en la máquina. El triflex R ofrece más espacio para cables que el modelo anterior, y dado que no requiere cable de acero gracias a la conexión de rótula y zócalo fabricada con precisión, también es extremadamente flexible.
La cadena de energía está diseñada desde cero para una vida útil muy larga, incluso bajo cargas extremadamente pesadas. Las pruebas y las aplicaciones prácticas han demostrado hasta ahora que las cadenas de energía pueden soportar estas cargas, a pesar de que tienen que viajar largas distancias a alta velocidad con cada ciclo de herramienta y realizar extensos golpes verticales y movimientos de pivote. Incluso las neblinas de aceite de los refrigerantes, muchos de los cuales son agresivos, no acortan la vida útil de la cadena.
En concreto, la serie SCX utiliza el triflex R-TRL 60, donde la L significa " luz " y el número indica el diámetro interior (60mm). La versión básica triflex R no era necesaria porque el compartimiento de la unidad se mantiene libre de chips
.