Un torno de torneado CNC horizontal de lecho inclinado recientemente desarrollado, equipado con un husillo principal y opuesto así como dos torretas Se utiliza en aplicaciones metalúrgicas — incluso para la producción de piezas torneadas pequeñas a medianas en cantidades medias o altas. Una característica especial es la estrategia consistente de partes iguales para todos los componentes estructurales, tanto dentro de la máquina como en todos los tamaños y tipos de diseño. La línea es fácil de montar y ha sido optimizada para el mantenimiento. El manejo del cable dentro de un espacio muy compacto tuvo que ser resuelto: esto implica el enrutamiento de medios tridimensionales, algunos de los cuales están sujetos a un movimiento giratorio. Los tubos de energía 3D de igus® así como la cinta Tribo-Tape altamente resistente al desgaste hecha de iglidur® garantizan los mejores resultados.
 
Schiess Tech GmbH, Ralf Berghaus, Berlín, Alemania