Cambiar idioma :
Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre las partes en el presente documento y reemplaza todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos anteriores, ya sean verbales o escritos, entre las partes en el presente documento con respecto al objeto del presente documento.
Estos términos y condiciones se aplican a todas las ventas o prestación de servicios por parte de igus®, ya sea por orden de compra o de otra manera. La aceptación por parte de igus® de cualquier pedido o solicitud de servicios se limita expresamente a los términos y condiciones establecidos a continuación. Cualquier término y condición diferente o adicional propuesto en una orden de compra o de otro modo son rechazados por igus® y no se incorporarán a este acuerdo. Nadie, excepto un oficial debidamente autorizado de igus®, podrá modificar los términos del presente y cualquier modificación deberá hacerse por escrito firmado por dicho funcionario debidamente autorizado. Si estos términos no son aceptables, debe notificar a igus® de inmediato.
A menos que se indique lo contrario en el acuse de recibo, los precios son “ex works igus® facility”, excluidas el flete, los derechos de aduana y los cargos de importación auxiliares. El Cliente pagará todos los impuestos adeudados en cualquier pedido, incluyendo, pero no limitado a, ventas, uso, impuestos especiales o cualquier impuesto directo o indirecto de naturaleza similar de origen federal, estatal, de condado o municipal. Si se requiere igus® para cobrar y/o pagar dichos impuestos, el Cliente reembolsará a igus® el monto total. igus® no está vinculado a precios anteriores en el caso de nuevos pedidos, incluidos los pedidos de seguimiento. Cualquier tarifa pagada por igus® a los sitios de Internet como resultado de una solicitud del Cliente para registrarse en dicho sitio para recuperar órdenes de compra, cotizaciones o correspondencia similar, puede agregarse a la factura de igus y será pagada por el Cliente.
igus® acepta vender únicamente la cantidad de productos establecida en la orden de compra del Cliente. Los cambios solicitados por el Cliente en cantidades, especificaciones o calendarios de entrega solo pueden realizarse con el consentimiento por escrito de igus®. Cualquier cambio solicitado por el Cliente y consentido por igus® que cause un aumento en los costos de igus en virtud del presente documento o en el tiempo requerido para el desempeño dará como resultado un ajuste equitativo en el precio. La entrega se realizará en o alrededor de la fecha indicada en el acuse de recibo de igus, siempre que se hayan recibido los siguientes: (i) todos los documentos necesarios para llevar a cabo el pedido, (ii) un anticipo, si fuera necesario, y (iii) el suministro puntual de materiales, en la medida requerida. No obstante lo anterior, igus® no puede ser responsable de los retrasos debidos a cualquier causa fuera de su control, incluyendo, pero sin limitación, actos de Dios, guerra, actos del enemigo, hostilidades, conmoción civil o sabotaje, actos de Gobierno, incendios, inundaciones, explosiones u otras catástrofes, accidentes, epidemias, restricciones de cuarentena, diferencias con los trabajadores, embargos u otros retrasos en el transporte de cualquier tipo, incapacidad para obtener combustible u otro tipo, las demoras sufridas por los proveedores de igus debido a esas causas o los fallos de comunicación debidos a la congestión del ancho de banda, virus, acceso no autorizado, fallas de energía o causas similares. Cualquier causa de retraso de este tipo, aun cuando exista en la fecha del acuse de recibo de igus, extenderá el tiempo de ejecución de igus en un plazo o períodos equivalentes a los retrasos así ocasionados y en la medida en que sea necesario para que igus® pueda realizar la entrega mediante el ejercicio de una diligencia razonable en vista de las circunstancias existentes después de que se hayan eliminado dichas causas de retraso.
A menos que se acuerde lo contrario por escrito, igus® seleccionará el embalaje, el tipo de envío y la ruta de envío de acuerdo a su mejor criterio. El riesgo de pérdida pasa al Cliente cuando el artículo de entrega sale de las instalaciones de igus®, incluso con una entrega prepagada de flete. Si hay retraso en el envío del artículo y el Cliente es responsable de este retraso, el riesgo de pérdida pasa al Cliente cuando se le notifica que el artículo está listo para su envío. A petición escrita del Cliente, las mercancías pueden ser aseguradas a costa del Cliente contra daños durante el almacenamiento, daños por rotura, daños durante el transporte y daños por incendio.
Salvo que se disponga específicamente lo contrario por escrito, igus® garantiza únicamente que los productos vendidos deberán ajustarse a las especificaciones estándar de igus o a otras especificaciones mutuamente acordadas y documentadas. Esta garantía expresa está en lugar de y excluye todas las demás garantías expresas y se extiende solo al Cliente. IGUS® RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA FUNCIONALIDAD DE LOS PRODUCTOS O LOS RESULTADOS QUE EL CLIENTE PUEDA ESPERAR DEL USO DE LOS BIENES POR PARTE DEL CLIENTE. Nadie, excepto un oficial debidamente autorizado de igus®, podrá modificar los términos de la garantía aquí provista y cualquier modificación deberá hacerse por escrito firmado por dicho oficial debidamente autorizado. igus® debe ser notificado de cualquier defecto dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de la mercancía. Todas las solicitudes de devolución deben enviarse a igus® dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de la mercancía. No se aceptarán devoluciones sin un " Número de Autorización de Devolución ". Todas las devoluciones deben ser recibidas por igus® dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de emisión del Número de Autorización de Devolución. Las devoluciones están sujetas a una tarifa mínima de repoblación del veinte (20%) por ciento. La tarifa de reposición real será determinada por igus® al momento de la emisión del número de autorización de devolución. Si se considera que la devolución es un error igus®, igus® proporcionará un número de cuenta de cobro para devolver piezas mediante envío terrestre solo desde el destino original. igus® se reserva el derecho de rechazar devoluciones que no estén en condiciones de revender. (Las determinaciones de " mercancía revendible " serán hechas únicamente por igus®.) Las secciones de cable de menos de 200 pies de longitud no son retornables/no reembolsables. El cable personalizado de cualquier longitud no es retornable ni reembolsable. Las secciones del carril Drylin de menos de 1000 mm (milímetros) de longitud no son retornables ni reembolsables. Cualquier pieza modificada/personalizada no es retornable o no reembolsable. Cualquier pieza descontinuada por igus no es retornable ni reembolsable.
En todo caso, la responsabilidad de igus ante el Cliente se limita expresamente a la sustitución o reparación de productos defectuosos a su elección. El Cliente no tendrá más remedio que los indicados anteriormente. EN NINGÚN CASO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA IGUS® SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO.
Todos los pedidos están sujetos a aprobación de crédito. Los primeros pedidos pueden requerir una tarjeta de crédito. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, y firmado por un funcionario autorizado de la empresa, el pago vence dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la factura. Los pedidos superiores a $25,000 pueden requerir un depósito. No se otorga descuento en efectivo para pagos con letras de cambio, mediante tarjetas de crédito o COD. igus® se reserva el derecho de rechazar cheques o letras de cambio. Si no se respetan las condiciones de pago, o igus®, a su razonable discreción, tiene serias dudas sobre la solvencia crediticia del Cliente, todas las cantidades adeudadas a igus® por parte del Cliente serán pagaderas de inmediato. Los derechos de igus en virtud de esta sección serán adicionales a todos los demás derechos y recursos disponibles para igus® en caso de incumplimiento del Cliente. Si el pago no se realiza de acuerdo con dichas condiciones de pago, el Cliente deberá pagar a igus® todos los costos razonables de cobro, incluidos los honorarios razonables de abogados incurridos por igus® en el cobro de las sumas adeudadas a cuenta de la venta. En caso de que no se realice el pago a la fecha de vencimiento, igus® se reserva el derecho de cobrar intereses sobre el pago vencido deberá pagarse a razón del uno y medio por ciento mensual.
igus® es y sigue siendo el propietario de los moldes fabricados para el Cliente por igus® o por un tercero encargado por igus®.
El Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a igus® y a sus empleados y agentes contra todas las sumas, costos, responsabilidades, pérdidas, obligaciones, demandas, acciones, daños, sanciones, multas, intereses y otros gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en que igus® pueda incurrir que resulten de (i) la propiedad, mantenimiento, transferencia, transporte o disposición del Cliente de los bienes vendidos en virtud del presente documento, (ii) el uso del Cliente de los bienes vendidos en virtud del presente documento, (iii) El hecho de que el Cliente no pruebe los productos o se asegure de que los productos son aptos para el propósito previsto del Cliente, (iv) cualquier infracción o supuesta infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros que surjan de las especificaciones del Cliente, y (v) la violación o supuesta violación por parte del Cliente de cualquier ley o regulación federal, estatal, del condado o local, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones que rigen la seguridad del producto, etiquetado, empaque y prácticas laborales.
El Cliente declara, garantiza y acepta que cumplirá con todas las sanciones económicas aplicables y las leyes y regulaciones de control de exportaciones, incluyendo, sin limitación, el Reglamento (UE) n.º 833/2014, en su forma enmendada, y las leyes y regulaciones aplicables de los Estados Unidos, y se compromete específicamente a que cualquier mercancía suministrada por igus® no se venderá, exportará, reexportará, transfiera o se pondrá a disposición, directa o indirectamente, a la Federación de Rusia/Bielorrusia o para su uso en Rusia Federación/Bielorrusia, ni de ninguna manera pretenda eludir o evadir tales leyes, incluso a través de terceros o países intermediarios; el Cliente impondrá obligaciones equivalentes a cualquier comprador o cesionario posterior, proporcionará información sobre el uso final y el usuario final previa solicitud razonable, y reconoce que cualquier incumplimiento de esta sección constituye una violación material que da derecho a igus® a suspender o terminar el desempeño sin responsabilidad y a buscar una indemnización por todas las pérdidas, sanciones o responsabilidades resultantes.
Cualquier concesión o indulgencia hecha por igus® o su falta de insistir en el cumplimiento de alguno de estos términos y condiciones no se considerará una renuncia a ningún otro término, ya sea el mismo o similar. Ninguna renuncia por parte de igus® a cualquier incumplimiento o disposición del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o disposición posterior.
Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de estos Términos y Condiciones, igus otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar los Productos únicamente para fines comerciales internos del Cliente y solo para el propósito previsto. Salvo en la medida expresamente permitida por la ley aplicable, el Cliente no copiará, reproducirá, modificará, realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará, creará trabajos derivados de, ni explotará de otro modo los Productos o cualquiera de sus características patentadas sin el consentimiento previo por escrito de igus.
igus® conserva los derechos exclusivos sobre y sobre cualquier información, datos y materiales de propiedad relacionados con los productos vendidos a continuación, así como los derechos sobre todos los descubrimientos, invenciones, patentes y otros derechos de propiedad que igus® pueda desarrollar en el curso de la fabricación de los productos. El Cliente no deberá “realizar ingeniería inversa” en ningún producto vendido por igus® ni intentar obtener ningún derecho de propiedad de igus. Los dibujos y muestras entregados a igus® que no hayan dado lugar a un pedido se enviarán de vuelta a pedido. igus® puede destruir todos los dibujos y muestras recibidos del Cliente tres meses después de que se haya enviado la oferta. igus® posee todos los derechos de autor y, en su caso, los derechos de propiedad industrial e intelectual relativos a modelos, moldes, equipos, diseños y dibujos elaborados por igus® o por un tercero bajo comisión a igus®.
Los términos y condiciones se considerarán hechos y se regirán por las leyes del Estado de Rhode Island. Cualquier acción legal se resolverá en los tribunales del Estado de Rhode Island.
Si alguna disposición de este Acuerdo, o partes del mismo, se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o perjudicadas de ninguna manera por ello.
Si el Cliente suministra material a igus® para su uso en la fabricación de mercancías, se debe contactar con igus® antes de enviar el material y se debe emitir una orden de compra sin cargo.